Las escuelas no pueden impedir que el profesorado informe a las familias sobre la identidad de género de sus hijos, según un fallo judicial en EE. UU.